Mandaly!!
Ki kote ou ye? M'espere tout bagay anfòm. Nou sonje ou anpil la!
Enben, si ou te ale an vakans, bon vwayaj! (:
(O.o, Kijan ou fèmen yon lèt?)
Bondye beni ou,
Mwen la.
Tout bagay anfòm grasadye.
Mwen t’ap fatige tèt mwen ap fè anpil monte
desann, ap travay, ap vwayaje tou. Eskize m, mwen te neglije blòg la pou yon
moman. Mwen retounen lakay mwen kounye
a. Mwen mennen tèt mwen ba w (I’m all yours).
Bondye beni ou tou.
********************
Lè
ou fin ekri yon lèt ou kapab ekri:
At
the end of a letter you may write:
Sensèman…
or Avèk senserite
- Sincerely
Avèk
tout senserite – Sincerely yours
Avèk
respè … Respectfully
Avèk
tout respè – Respectfully yours
Mèsi
davans – Thanks in advance
Avèk
lanmou … With love
Souwè
or Tout souwè - Best regards
Tout
bon souwè – Wishing you the best
Mwen
pa ka tann pou m rankontre w - I am looking forward to meeting you
M’espere
tande w byento – I hope to hear from you soon
Anpil
lanmou – Lots of love
Anpil
beze – Lots of kisses
Anpil
mèsi – Many thanks
A
la pwochèn - Until next time
Zanmi
ou - Your friend
Pi
bon zanmi ou – Your best friend
Pran
swen tèt ou – Take care, Be well, Take care of yourself
Fè
miyò – Be well
Kenbe
la - Hang in there
Na
wè byento – See you soon
Akolad
– Hugs
Yon
salitasyon pou tout moun – Greetings to all
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment