What are some synonyms for "ugly" besides
"lèd" regarding people or thing? for example, "That house around
the corner is ugly." "Flavor of love or flavor flave is an ugly
person." What are some degrees of ugliness in creole(if there is any)?
Degrees of ugliness?
Is that about comparatives?
You should listen to Maurice Sixto’s Sentaniz where
the mistress of the house calls Sentaniz ugly in many many different ways….
In Haitian Creole we may use koukou,
makawon, mafweze, kaka zonbi, mangousa,
malfouti, chwèt, makoubi, etc….
As for describing an ugly object, we might use gwosomodo
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment