Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Wednesday, February 22, 2012

help

help (n.) →èd, sipò, kout men, konkou

help (v.) → ede, sipòte, voye monte, bay kout men, bay konkou, bay bourad, apiye, pote kole

Thanks for your help.
Mèsi pou èd ou.
Mèsi pou sipò w.

I need your help.
Mwen bezwen konkou nou.

Help me.
Ban m yon kout men.
Ede m.
Ban m yon sipò.
Ban m yon bourad
Voye m monte
Apiye m.

I'd like to help you.
Mwen ta renmen ba w yon bourad.
Mwen ta renmen ba w yon kout men.
Mwen ta renmen voye w monte.
Mwen ta renmen ede w.

2 comments:

  1. kout men ≠ kout pwen, right?

    ReplyDelete
  2. Right.

    Kout men (n.) → support, help

    kout pwen(n.) → a punch, a strike

    ReplyDelete