Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Monday, January 30, 2012

how do you say "to act like". He acts like my friend.

to act like → pran pòz, fè kòm si,  or pretann

He acts like he's my friend.
Li pran pòz li se zanmi m.
Li fè kòm si li se zanmi m.
or
Li pretann li se zanmi m.

She acts like she's sick.
Li pran pòz li malad.
Li fè kòm si li malad.
or
Li pretann li malad.

Why are you acting as if you didn't see me?
Poukisa ou pran pòz ou pa wè m?
Poukisa ou fè kòm si ou pa wè m?

No comments:

Post a Comment