Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Friday, November 25, 2011

First thing I'm going to do is...Second thing " "..... Third thing " " Fourth thing " " trust me we're not going to leave you hungry.

First thing I'm going to do is...
Premye bagay m'ap fè se ...

Second thing ...
Dezyèm bagay ...


Trust me, we will not leave you hungry.  (Is "you" plural?
Kwè m si ou vle, nou p'ap kite nou san manje. (nou - plural)

There are other ways to translate this sentence, but the above is my first choice:
Kwè mwen, nou pap kite nou grangou.
Kwè mwen, nou pap kite nou ak grangou nan vant.

No comments:

Post a Comment