Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Thursday, August 26, 2010

Exercise 21- Answers to Exercise 20

Hello once again. In Exercise 20, you were to convert these following sentences in to negative then translate. Here are your answers.

1. Chita sou ban sa.
Pa chita sou ban sa.
Do not sit on this bench
.

2. Kenbe kle sa pou mwen.
Pa kenbe kle sa pou mwen.
Don't hold on to this key for me.


3. Mwen fè egzèsis chak jou.
Mwen pa fè egzèsis chak jou.
I do not exercise every day.


4. Nou pral vote demen maten.
Nou pa pral vote demen maten.
We will not go to vote tomorrow morning
.

5. Gen twa liv sou tab la.
Pa gen twa liv sou tab la.
There aren't three books on the table.


6. Polis la chire papye a.
Polis la pa chire papye a.
The police officer do not tear the paper.


7. Misye a te siyen chèk la.
Misye a pa te siyen chèl la.
The man did not sign the check.

Also :),

Translate the following sentences to Haitian Creole. ("May the force be with you!")

(Answers!)
1. She did not understand a word I said.
Li pat konprann yon mo mwen te di. or
Li pa te konprann yon mo mwen te di.


2. The people will not move away from the gate.
Moun yo pap soti devan baryè a.
Moun yo pap pral soti devan baryè a.

3. There's no difference between big and large.
Pa gen diferans ant gwo ak laj.

4. There was no one on the phone.
Pat gen pèsòn nan telefòn nan. or
Pa te gen pèsòn nan telefòn nan.

5. There will not be any dancing tonight.
Pap gen danse aswè a. or
Pa pral gen danse aswè a.


I truly hope you did well!

No comments:

Post a Comment